dimanche 15 janvier 2012

La langue française

.
La langue française est aussi appelée "langue de Molière", c'est dire qu'elle est liée à de nombreux auteurs, poètes, écrivains, philosophes.
A l'origine, elle était une langue qui se déclinait, puis elle a évolué grammaticalement. Mais, aux dires des étrangers, ce n'est pas une langue facile pour autant.

La langue orale évolue aussi et beaucoup plus rapidement que la langue écrite. Il y a une quarantaine d'années, on employait,  dans la conversation courante, le mot "soulier" ("mets tes souliers"), on parlait de "repasser ses leçons", de "rendre sa copie".

Aujourd'hui, dans nos classes, les élèves se moqueraient de ces expressions désuètes.

La langue orale est celle de la rue, des gens. D'autres mots y sont apparus, que l'on ne connaissait pas autrefois et qui l'ont enrichie.

Ce qui est difficile pour nos élèves, plus particulièrement en lycée professionnel, qui est le lieu où j'enseigne, est de  s'approprier cette langue écrite qui semble loin d'eux et dont ils ont difficulté à comprendre et surtout, à appliquer les règles. 

Tel est notre challenge, à nous professeurs, de les y aider.

Merci à Salvador, pour ce blog entre professeurs qui nous permettra de le faire

                                                                                                      Linda